WCAG do prezentacji: Noblistki
Slajd 1
Tekst: Noblistki - do tej pory Literacką Nagrodą Nobla wyróżnionych zostało 119 osób, to 103 mężczyzn i tylko 17 kobiet
Obrazek: kwiaty
Slajd 2
Tekst:
1909 - Selma Lagerlöf - Szwecja - „w hołdzie wielkiemu idealizmowi, błyskotliwej wyobraźni i duchowej przenikliwości, które wyróżniają jej utwory”
1926 - Grazia Deledda – Włochy - za „poetyckie dzieła, w których z jaskrawą plastycznością opisuje życie jej ojczystej wyspy, a także za głębię w podejściu do ludzkich problemów w całości”
1928 - Sigrid Undset - Norwegia - za „niezapomniany opis skandynawskiego średniowiecza”
Obrazek: kwiaty
Slajd 3
Tekst:
1938 - Pearl - Buck Stany Zjednoczone - za „wspaniały epicki opis życia chińskich chłopów i za biograficzne arcydzieła”
1945 - Gabriela Mistral Chile - za „poezję prawdziwego uczucia, czyniącą jej imię symbolem idealistycznych dążeń dla całej Ameryki Łacińskiej”
1966 Nelly Sachs - Szwecja - za „wybitne utwory liryczne i dramatyczne, analizujące los narodu żydowskiego”
Obrazek: kwiaty
Slajd 4
Tekst:
1991 - Nadine Gordimer - Południowa Afryka - otrzymała ją jako ta, która „przez swą wspaniałą epikę stała się wielkim dobrodziejstwem dla ludzkości”
1993 - Toni Morrison - Stany Zjednoczone - za to, że „w powieściach charakteryzujących się siłą wizji literackiej i poetyckich wartości, przedstawia najważniejsze problemy amerykańskiej rzeczywistości”
Obrazek: kwiaty
Slajd 5
Tekst:
1996 - Wisława Szymborska - Polska - za „poezję, która z ironiczną precyzją pozwala historycznemu i biologicznemu kontekstowi ukazać się we fragmentach ludzkiej rzeczywistości”
- Błysk rewolwru / Wisława Szymborska ; [wstęp i koment. nauk. Bronisław Maj ; wybór tekstów, red. i przypisy Michał Rusinek, Sebastian Kudas]. - Warszawa : "Agora", 2013.
- Chwila / Wisława Szymborska. - Kraków : "Znak", 2002.
- Czarna piosenka / Wisława Szymborska. - Kraków : "Znak", 2014.
- Dwukropek / Wisława Szymborska. - Kraków : "a5", 2005.
- Koniec i początek / Wisława Szymborska. - Wyd. 1, dodr. - Poznań : "a5", 1996.
- Ludzie na moście / Wisława Szymborska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1988.
- Milczenie roślin / Wisława Szymborska ; wybór wierszy i fot. Joanna Gromek-Illg. - Kraków : "Znak", 2012.
- Miłość szczęśliwa i inne wiersze / Wisława Szymborska ; [wiersze wybrał Ryszard Krynicki]. - Kraków : "a5", 2007.
- Rymowanki dla dużych dzieci : z wyklejankami autorki / Wisława Szymborska. - Kraków : "a5", 2003.
- Wielka liczba / Wisława Szymborska. - Warszawa : "Czytelnik", 1976.
- Wiersze wszystkie / Wisława Szymborska ; [opracowanie i posłowie Wojciech Ligęza ; opublikowane przez Wydawnictwo a5 w 2012 r. w tomie "Wystarczy" utwory niedokończone odczytał z rękopisów i opatrzył komentarzem Ryszard Krynicki]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023.
- Wiersze wybrane / Wisława Szymborska ; wybór i układ autorki. - Wyd. nowe uzup. - Kraków : "a5", 2012
Obrazek: kwiaty
Slajd 6
Tekst:
2004 - Elfriede Jelinek Austria - za „demaskowanie absurdalności stereotypów społecznych w powieściach i dramatach”
- Babel ; Podróż zimowa / Elfriede Jelinek ; przekł. Karolina Bikont. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2013.
- Moja sztuka protestu : eseje i przemówienia / Elfriede Jelinek ; pod red. Agnieszki Jezierskiej i Moniki Szczepaniak ; przekł. [z niem.] Karolina Bikont [et al.]. - Warszawa : "W.A.B.", 2012.
- Nora ; Clara S ; Zajazd / Elfriede Jelinek ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka, Dorota i Krzysztof Sajewscy. - Wyd. 2. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2004.
- Pianistka / Elfriede Jelinek ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : "W.A.B.", 2004.
- Żądza / Elfriede Jelinek ; przeł. Agnieszka Kowaluk. - Warszawa : "W.A.B.", 2007.
Slajd 7
Tekst:
2007 - Doris Lessing - Wielka Brytania - „jej epicka proza jest wyrazem kobiecych doświadczeń. Przedstawia je z pewnym dystansem, sceptycyzmem, ale też z ogniem i wizjonerską siłą”
- Lato przed zmierzchem / Doris Lessing ; przeł. Barbara Rewkiewicz-Sadowska. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : "W.A.B.", 2008.
- Mrowisko / Doris Lessing ; przeł. [z ang.] Agnieszka Glinczanka. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007.
- O kotach / Doris Lessing ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008.
- Pamiętnik przetrwania / Doris Lessing ; przeł. [z ang.] Bogdan Baran. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990.
- Piąte dziecko / Doris Lessing ; przeł. [z ang.] Anna Gren. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007.
- Pokój nr 19 / Doris Lessing ; przeł. [z ang] Wacław Niepokólczycki ; il. Aleksander Stefanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966.
- Złoty notes / Doris Lessing ; z ang. przeł. Bohdan Maliborski. - Warszawa : "Świat Książki", 2009.
Slajd 8
Tekst:
2009 - Herta Müller - Niemcy - jako ta, „która łącząc intensywność poezji i szczerość prozy przedstawia świat wykorzenionych”
- Głód i jedwab : eseje / Herta Muller ; przeł. [z niem.] Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : "Czarne", 2008.
- Huśtawka oddechu / Herta Muller ; przeł. Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : "Czarne", 2010.
- Lis już wtedy był myśliwym / Herta Muller ; przełożyła Alicja Rosenau. - Wołowiec : "Czarne", 2005.
- Sercątko / Herta Muller ; przeł. Alicja Buras. - Wyd. 2. - Wołowiec : "Czarne", 2009.
Slajd 9
Tekst:
2013 - Alice Munro - Kanada - jako „mistrzyni współczesnego opowiadania”
- Coś, o czym chciałam ci powiedzieć / Alice Munro ; z ang. przeł. Bohdan Maliborski. - Warszawa : "Świat Książki", 2014.
- Drogie życie / Alice Munro ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013.
- Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przeł. Paweł Łopatka. - Warszawa : "W.A.B.", 2013.
- Jawne tajemnice / Alice Munro ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014.
- Kocha, lubi, szanuje... / Alice Munro ; z jęz. ang. przeł. Jadwiga Jędryas, Tina Oziewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011.
- Księżyce Jowisza / Alice Munro ; przeł. Agnieszka Pokojska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014.
- Miłość dobrej kobiety / Alice Munro ; przełożyła Agnieszka Pokojska. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2013.
- Przyjaciółka z młodości / Alice Munro ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013.
- Taniec szczęśliwych cieni / Alice Munro ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013.
- Widok z Castle Rock / Alice Munro ; przeł. Ewa Elżbieta Nowakowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011.
- Zbyt wiele szczęścia / Alice Munro ; przeł. Agnieszka Kuc. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013.
Slajd 10
Tekst:
2015 - Swiatłana Aleksijewicz - Białoruś - za „polifoniczny pomnik dla cierpienia i odwagi w naszych czasach”
- Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Wołowiec : "Czarne", 2015.
- Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : "Czarne", 2012.
- Czarnobylska modlitwa [Dokument dźwiękowy] : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : "Czarne", 2012.
- Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : "Czarne", 2013.
- Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Wołowiec : "Czarne", 2015.
- Wojna nie ma w sobie nic z kobiety [Dokument dźwiękowy] / Swietłana Aleksijewicz ; przekł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013.
Slajd 11
Tekst:
2018 - Olga Tokarczuk - Polska - „za wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją reprezentuje przekraczanie granic jako formę życia”
- Bieguni / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008.
- Czuły narrator / Olga Tokarczuk. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020.
- Dom dzienny, dom nocny / Olga Tokarczuk. - Wyd. 2 popr. - Wałbrzych : "Ruta", 1999.
- E.E. / Olga Tokarczuk - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005.
- Empuzjon : horror przyrodoleczniczy / Olga Tokarczuk. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2022.
- Gra na wielu bębenkach : 19 opowiadań / Olga Tokarczuk. - Wyd. 2 popr. - Wałbrzych : "Ruta", 2002.
- Księgi Jakubowe albo Wielka podróż przez siedem granic, pięć języków i trzy duże religie, nie licząc tych małych : opowiadana przez zmarłych a przez autorkę dopełniona metodą koniektury, z wielu rozmaitych ksiąg zaczerpnięta, a także wspomożona imaginacją, która to jest największym naturalnym darem człowieka / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014.
- Moment niedźwiedzia / Olga Tokarczuk. - Warszawa : Krytyki Polskiej, 2012.
- Opowiadania bizarne / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018.
- Ostatnie historie / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004.
- Prawiek i inne czasy / Olga Tokarczuk. - Wyd. 2. - Warszawa : "W.A.B.", 1998.
- Prowadź swój pług przez kości umarłych / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009.
- Zgubiona dusza / Olga Tokarczuk; [ilustracje] Joanna Concejo. - Wrocław : "Format", 2017.
Slajd 12
Tekst:
2020 - Louise Glück - Stany Zjednoczone - za jej „niepowtarzalny, poetycki głos, który surowym pięknem czyni indywidualne istnienie powszechnym”
2022 - Annie Ernaux - Francja - „za odwagę i kliniczną przenikliwość, z jaką odkrywa korzenie, alienacje i zbiorowe ograniczenia osobistej pamięci”